30-35：名無シネマさん ：2007/02/27(火) 21:56:30 ID:8Y2Wbl8I
- マーズアタックを見たのですがアメリカ軍の装備がどう考えてもｗｗ2時並です
- あれは何かを狙ってるのですか？
30-36：名無シネマさん ：2007/02/27(火) 22:10:01 ID:ZG8a+BE1
- >>35
- 原作がこんな感じだから。
- ttp://www.marsattacksfan.com/cards.htm
30-441：名無シネマさん ：2007/03/31(土) 06:17:47 ID:3Fi1ckHM
- 「マーズ・アタック！」
- 結局のところ火星人はハトの何が気に障ったのでしょうか？
30-447：名無シネマさん ：2007/03/31(土) 21:10:32 ID:BAoM/L40
- >>441
- ハット驚いて思わず撃ってしまった。
- てか、もともと凶悪邪悪な火星人が地球を侵略しに来たんだから、
- 別になにがあってもけっきょく大虐殺になっただろ。
32-433 ：名無シネマさん ：2007/10/10(水) 14:46:24 ID:6hkch8BC
- マーズアタックス
- 翻訳機の誤訳ではなく、
- 火星人は本当に友好を唱えながら地球を侵略していたのですか？
32-441 ：名無シネマさん ：2007/10/11(木) 10:09:07 ID:zIaBiNIt
- >>433
- 大統領との握手のシーンを見てもわかるとおり、宇宙人は
- 地球人のことをほぼ全て理解していて遊び感覚で侵略。
- よって、翻訳機の翻訳成功だとしても、わざと友好的な言葉を使って
- いるだけだと思う。
- まあおそらく翻訳機の訳は正解。そのほうが面白いし