33-475：名無シネマさん [sage] ：2008/01/03(木) 05:28:22 ID:s7+lRW5n
- オーシャンズ13
- 最後の空港でラスティ(ブラピ)がスロットに何枚かコインを入れ
- その台をホテル評価のオッサンにコインと共に譲る
- すると適当に回したオッサンが一発で大当り
- バンクカジノでもやってたけど、どうやって大アタリを出したの？？
33-477：名無シネマさん [sage] ：2008/01/03(木) 16:41:51 ID:gMw8PLNb
- >>475
- 劇中に説明有り。
- 仕掛けをしたスロットにコインを一定のタイミングで投入すれば大当たりが出る。
- ブラピが一定のタイミングで投入、後は他の奴にそのスロットを譲れば大当たりになる。
33-480：名無シネマさん [sage] ：2008/01/04(金) 00:22:56 ID:UMnN+owK
- >>477
- って事は空港のスロットにも同じように仕掛けをしておいたって事？
33-481：名無シネマさん [sage] ：2008/01/04(金) 01:25:56 ID:rVogUMtR
- >>480
- 普通に考えればそうだろう
35-790：名無シネマさん [sage] ：2008/07/15(火) 15:04:27 ID:wX6eEm5K
- オーシャンズ13
- バージルがメキシコで働いている時に、
- ｢ヤバイのは俺のあだ名だ(ミドルネームだ)｣って言ってますけど意味が分かりません
- どういう風にヤバイのでしょうか
35-791：名無シネマさん [sage] ：2008/07/15(火) 18:14:26 ID:6PLJzsIR
- >>790
- オーシャンズ13は見てないのでわかりませんが、
- "Danger is my middle name"というセリフがあるようですね。
- 元ネタは何かわかりませんが、ときどき映画で聞くセリフ(007?)。
- オースティン・パワーズにもあったような気がします。
- 「俺のあだ名は『危ない野郎』だ」くらいの意味。
- 字幕の文章は、せめて語順を逆にして、
- 「俺のあだ名は『ヤバイ』だ」
- じゃないと、意味不明ですよね。
35-792：名無シネマさん [sage] ：2008/07/15(火) 19:12:56 ID:cyLUsqL4
- 女「一人で行くなんて危険すぎるわ」
- 男「心配ないさ。『危険』は俺のミドルネームだ」
- っつーハードボイルドものによくあるセリフだね
35-793：名無シネマさん [sage] ：2008/07/15(火) 19:30:54 ID:wX6eEm5K
- >>791-792
- ご返答ありがとうございます。
- なるほど、よくある表現だったのですね
- あと見直したら｢"ヤバイ"は俺のあだ名だ｣でした
- 本当にスミマセンでした。
- そして答えてくださいましてありがとうございました